也说对仗的分解

2016年第9期

【字体:


  日前读到毕振东先生的《对仗不宜分解到单字——与钟振振教授商榷》(《中华诗词》2016.1),乃将钟振振先生的《“对仗”宜分解到单字》(《中华诗词》2015.5)拿来作比较性研读。钟先生通过自析其诗例,主张“对仗宜分解到单字”;毕先生则认为“双音节或多音节单纯词,均不容分解”,合成词分解后“丧失复词结构关系,改变复词词汇意义”,反对分解到单字。两文不同观点的碰撞,给笔者以很多启发,进而引发出对几个相关问题的深层思考。

  一、对仗到底可否分解到单字?

  答曰:“可也。”下面主要从两个层面加以说明。

  1、单纯词的分解。

   ……阅读全文

刊社简介 | 联系我们 | 广告刊例 | 收藏本站 | 设为首页

主办: 中华诗词杂志社 Copyright◎1997-2017

技术支持,电子版全球营销龙源

互联网出版许可证:新出网证(京)字066号

京公海网安备110108001919

电信与信息服务业务经营许可证:京ICP证060024