“改写”与“抄袭”

2015年第5期

【字体:


  《中华诗词》2014年第3期刊出任遂虎先生《如何区分诗词的“借用”与“窃取”?》一文。文中说:“在一首诗词中,既成句子超半,无疑属于窃取、抄袭现象。”并以清朝嘉庆皇帝的一首诗:“内外朝臣尽紫袍,何人肯与朕分劳?玉杯饮尽千家血,银烛烧残百姓膏。天泪落时人泪落,歌声高处哭声高。平时慢说君恩重,辜负君恩是尔曹。”作为例证。认为嘉庆皇帝的这首诗就是抄袭明代的一首《虐政谣》:“食禄乘轩着锦袍,岂知民瘼半分毫?满斟美酒千家血,细切肥羊万姓膏。烛泪淋漓冤泪滴,歌声嘹亮怨声高。群羊付与豺狼牧,辜负朝廷用尔曹。”任先生的这一观点,我实在不敢苟同。我认为任先生是把“改写”与“抄袭”的概念混淆了。“改写 ……阅读全文

刊社简介 | 联系我们 | 广告刊例 | 收藏本站 | 设为首页

主办: 中华诗词杂志社 Copyright◎1997-2017

技术支持,电子版全球营销龙源

互联网出版许可证:新出网证(京)字066号

京公海网安备110108001919

电信与信息服务业务经营许可证:京ICP证060024